Prevod od "tão legais" do Srpski


Kako koristiti "tão legais" u rečenicama:

O único lugar que vi coisas tão legais são algumas coisas que Inara tem.
Ovako lepe stvari sam videla samo kod Inare.
Vocês foram tão legais de fazerem isso... para o chá de panela da Elle.
Želim reci da je vrlo lepo od vas, to ste ste uradili za njenu djevojacku vecer.
Mas eles são tão legais que perdoam você.
Ti si tako sladak. Oprostila bih ti bilo šta.
Mas se eles forem tão legais quanto Oliver...
Ali ako su i upola super kao Oliver...
Bem, todos são tão legais, fica fácil.
Сви су тако фини. Лако је.
Por que estão sendo tão legais comigo?
Zašto su tako dobri prema meni?
Robin me disse que iria deixar de fumar. E já não acha mais os cigarros tão legais.
Robin mi kaže da je ostavio pušenje i više ne misli kako je pušenje kul.
Você deveria ver meus movimentos não tão legais.
Trebao bi vidjeti moje ne toliko pravne poteze.
E eles não teriam sido tão legais.
I ne bi bili baš ljubazni.
Bem, eu não entendo porquê vocês estão sendo tão legais comigo.
Pa, ne razumijem zašto ste tako dobri prema meni.
Todos são tão legais com essa coisa de gay.
Сви су тако кул око тога да будеш геј.
Eu sei que as minhas histórias de enfermeira não são tão legais quanto as suas, você sabe,
Znam da moje bolnièke prièe nisu zanimljive kao,
Me desculpe, você é muito legal, vocês duas são tão legais...
Žao mi je. Obe ste veoma fine...
Não me disse que elas eram tão legais.
Nisi pomenuo da su ovako fini.
Eles têm umas comidas tão legais.
Ovo je tako super. Imaju odliènu hranu.
Todos esses presentes são tão legais.
Svi ovi pokloni su tako korisni.
Estas duas últimas semanas têm sido tão legais.
Bilo je tako lepo poslednjih par nedelja.
"Somos tão legais com nossos baguetes e nossa torre Eiffel".
Jake smo face s bagetima ispod Eiffelova tornja.
Eles são tão legais e populares e nós parecemos ter acabado de sair do ônibus escolar.
Oni su jako popularni, a mi izgledamo kao da smo izašli iz kombija.
A vida diária é tão excitante, as escolas e escritórios são tão legais, que sou o único que já pensei sobre isso?
Zar je svakodnevni život zaista tako uzbudljiv? Zar su škole i uredi toliko zanimljivi da sam ja jedini koji je o tome maštao?
Queria que todas as pessoas com que lidássemos fossem tão legais como você.
Voljela bih da su svi ljudi s kojima se moramo nositi divni kao ti.
Não sabia que jogos de golfe eram tão legais.
Pritisni X za laž! Ko bi rekao da je golf kul igrica!
Vocês foram tão legais comigo, preparei essa torta pra vocês.
Pošto ste bili tako ljubazni prema meni, napravio sam vam... pitu.
Todos foram tão legais, compreensíveis e...
Svi su bili jako ljubazni, puni razumevanja, utehe i...
Seus pais são tão legais em deixá-los dar esta festa.
Твоји родитељи су супер што су ово дозволили.
Quando me mudei para cá, você e Mary Alice eram tão legais comigo.
Kada sam se doselila ovde, ti i Mary Alice ste bili divni prema meni.
Vocês são tão legais, já me sinto em casa.
Momci, divni ste. Oseæam da veæ pripadam ovde.
Nem todos os policiais são tão legais com strippers.
Nisu svi policajci tako ljubazni prema striptizetama.
E-eles são tão legais e populares.
Oni su tako kul i popularni.
Por que acha caras maus tão legais?
Zašto misliš da su negativci super?
Todos são tão legais e você foi tão acolhedor, até agora, que você me expulsou.
Svi su tako fini, a ti si bio tako gostoljubiv. - Sve do sada, kad si mi rekao da se tornjam odavde.
Meus amigos, não tem como eles serem tão legais e terem uma vida tão boa.
Često sam to mislio. Moji prijatelji, nema šanse da mogu da budu tako kul i imaju dobar život.
E essas criaturas tão legais estão economizando dinheiro, e reduzindo a poluição.
A ova super stvorenja štede novac i smanjuju zagađenje.
Eles são tão legais... lembram da Microsoft?
Tako su fini - sećate se Majkrosofta?
Eles não pareciam tão legais, e os reguladores chegaram bem antes do que os reguladores agora, que nunca interviriam nessas pessoas tão legais.
Nisu se činili finim, te su regulatori znatno ranije ušetali nego današnji regulatori, koji nikad ne bi nagazili na te fine, fine ljude.
Está repleto de várias coisas diferentes que, basicamente, não são tão legais.
Prepuno je raznih stvari koje, ukratko, nisu toliko zabavne.
1.0031960010529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?